Entrevista a la escritora Mª Isabel Cintas

La escritora e investigadora Mª Isabel Cintas Guillén en la Facultad de Comunicación de Sevilla

En el libro que edita Mª Isabel Cintas  La defensa de Madrid en el que  recoge las crónicas sobre el periodista y escritor andaluz Manuel Chaves Nogales, que un día escribió para el diario de México, Sucesos para Todos y que ha rescatado del olvido de las hemerotecas, María Isabel Cintas  dijo que lo editó : "para obligarse a recapitular muchas cosas que tenía dispersas" y  "Tengo tantos datos que incluso a sabiendas de que no iba a agotar el tema quise poner punto y final a esta recopilación de información que se me demoraba mucho en el tiempo y que me tenía un poco estancada", argumenta la autora, para quien Chaves Nogales fue un "tipo apasionante que tiene mucho que enseñar a los periodistas, a los historiadores, y a la gente a la que simplemente le gusta la lectura".

 O como bien explica el diario ABC:

"La defensa de Madrid", título del reportaje que Manuel Chaves Nogales publicó en la prensa mexicana en 16 entregas en 1938, ha sido publicado por primera vez en libro, que llegará a las librerías el 12 de diciembre, con prólogo de Antonio Muñoz Molina y una introducción de su biógrafa, Isabel Cintas.

La obra está escrita en 1938, de modo que Chaves Nogales, que salió al exilio a finales de 1936, vio y vivió en el frente de la capital de España todo lo que cuenta en este reportaje que se publicó en México, en el periódico de tendencia izquierdista "Sucesos para todos", y meses más tarde, en sólo doce entregas y traducido al inglés, en el británico "Evening Standard".

Cintas ha calificado de "detectivescas" las pesquisas que durante tres años ha efectuado en hemerotecas de Nueva York, Londres, Berlín y México hasta hallar este reportaje por entregas, al que, al final, le faltaba una pieza, la entrega número 10, que ha sido sustituida por una traducción, de nuevo al español, de la versión inglesa que, a diferencia de la mexicana, sí se ha conservado íntegra.

 

Mª Isabel Cintas me firma el libro de Chaves Nogales editado por ella

Mª Isabel  Cintas es pionera, la gran responsable del proceso de recuperación para el público general del autor de Juan Belmonte, matador de toros, A sangre y fuego, El maestro Juan Martínez que estuvo allí, La ciudad o La agonía de Francia, después de tantos años en los que apenas había ediciones disponibles de la obra de Manuel Chaves Nogales. Gracias a la dedicación de ella, podemos disfrutar de estos libros que nos describen las dos Españas y hasta una tercera, que era la de Chaves Nogales.